ES 
EN 
RU 
DE 
CN 
VI 
PT 
UK 
LAS COMUNICACIONES SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” CON TODOS LOS FALLOS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, «PROXIELITA» Y LAS PARTES INDEMNIZADAS POR EL PRESENTE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE QUE LAS COMUNICACIONES ESTÁN LIBRES DE DEFECTOS, COMERCIABLES, ADECUADAS PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIONES. USTED ASUME TODO EL RIESGO EN CUANTO AL USO DE LAS COMUNICACIONES PARA SUS FINES Y EN CUANTO A LA CALIDAD Y RENDIMIENTO DE LAS COMUNICACIONES, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL RIESGO DE QUE SU HARDWARE, SOFTWARE O CONTENIDO SE BORRE O DAÑO, QUE ALGUIEN OTRA OBTENGA ACCESO NO AUTORIZADO A SU INFORMACIÓN O QUE OTRO USUARIO MAL USO O APROPIACIÓN MAL DE SU ENVÍO. ESTA LIMITACIÓN SE APLICARÁ A PESAR DE QUE FALLA EL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ESTA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO.
EXCEPTO LO EXIGIDO POR LA LEY, «PROXYELITE» Y LAS PARTES INDEMNIZADAS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR QUE SURJA DE O DE ALGUNA MANERA RELACIONADO CON ESTOS TÉRMINOS O EL USO O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR LOS COMUNICACIONES, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS DIRECTOS E INDIRECTOS POR PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, PARALIZACIÓN DE TRABAJO, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS Y FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DE LA COMPUTADORA, INCLUSO SI SE ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS E INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA (CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRA MANERA) EN QUE SE BASA DICHA RECLAMACIÓN. LA RESPONSABILIDAD COLECTIVA DE «PROXYELITE» Y LAS PARTES INDEMNIZADAS BAJO ESTE ACUERDO NO SUPERARÁ LOS $500 (QUINIENTOS DÓLARES). ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O ESPECIALES, POR LO QUE ESTA EXCLUSIÓN Y LIMITACIÓN PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO.
Indemnización
Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a «PROXYELITE», sus contratistas, contribuyentes, licenciantes y socios; y los respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes de lo anterior (“Partes indemnizadas”) de y contra todos y cada uno de los reclamos y gastos de terceros, incluidos los honorarios de abogados, que surjan de o estén relacionados con su uso de nuestras Comunicaciones (incluidos, pero no limitado a, de sus Envíos o de su violación de cualquiera de estos Términos).